Нью-Йорк Янкиз - Миннесота Твинс

Домашний комфорт имеет большое значение для ветерана-левши. В своем дебютном сезоне на стадионе «Янки» Кортес допустил 1 пробежку и 7 попаданий в 5 иннингах на пути к своей первой победе. В следующем старте он был не таким крутым, так как допустил 2 пробежки и 4 попадания с 2 прогулками, и это потому, что это было в Балтиморе. В прошлом сезоне у Кортеса был один из самых резких сплитов дома и на выезде среди всех стартовых питчеров. Дома в прошлом году у него было 1,95 ERA с 0,821 WHIP за 15 стартов. Для сравнения, у него было 3,06 ERA с 1,047 WHIP за 13 стартов в дороге. Соперникам удалось набрать всего 0,161 балла, когда Кортес был на своем домашнем холме, и, учитывая, что нападение Близнецов изо всех сил пытается справиться с их весом, эта игра должна закончиться в пользу хозяев поля.


Оригинал:
The comforts of home go a long way for the veteran southpaw. In his season debut at Yankee Stadium, Cortes allowed 1 run and 7 hits in 5 innings en route to his first win. He wasn’t as sharp in his next start since he allowed 2 runs and 4 hits with 2 walks, and that’s because it was in Baltimore. Cortes had one of the most drastic home and away splits of any starting pitcher last season. At home last year, he had a 1.95 ERA with a 0.821 WHIP in 15 starts. Comparatively, he had a 3.06 ERA with a 1.047 WHIP in 13 starts on the road. Opponents managed just a .161 batting average when Cortes was on his home mound, and considering the Twins offense has been struggling to pull their weight, this game should end in favor of the home team.